Cortes Eléctricos de PG&E

Es importante estar preparado

Algunas zonas de San José se vieron afectadas por dos cortes energéticos de varios días planificados por PG&E en octubre de 2019. Durante la temporada de incendios forestales de 2021, PG&E ha indicado que nuevamente podría cortar el suministro eléctrico en sus líneas de distribución y transmisión para evitar que sus equipamientos inicien incendios forestales.

Debido a que las líneas de distribución y transmisión que suministran energía a San José están ubicadas en áreas propensas a incendios forestales, PG&E可能会中断电力供应，影响圣何塞的所有人. Los cortes energéticos podrían durar varios días.

La Ciudad de San José y San José Clean Energy alientan a los residentes y las empresas a conocer sobre los potenciales cortes energéticos de PG&E y seguir las indicaciones de PG&E para prepararse para cortes energéticos de varios días.

NOTIFICACIONES

注册接收PG停电通知&E或确保您的联系信息是最新的:

Visite www.pge.com/psps o
llame a PG&E al 1-866-743-6589

PLANIFICACIÓN

Siga los pasos de PG&E para prepararse para un corte eléctrico, como por ejemplo:

Crear un plan de emergencia
Preparar un kit con emergency supply kit
Estar informado acerca de la seguridad del generador

Obtener más orientación por parte de PG&E

¿ESTO ME AFECTARÁ?

Dado que todos en San José son clientes de PG&E para la recepción de electricidad, cualquiera podría verse afectado por un PSPS de PG&E, si se corta la electricidad en su área.

San jose手机网赌软件下载只提供发电服务，而PG&E proporciona suministro eléctrico y posee, 运营和维护整个输配电基础设施.

Si tiene paneles solares en el techo, probablemente NO funcionarán durante un corte eléctrico 除非你有一个特殊的逆变器或电池存储.

NOTIFICACIONES

Antes de un corte eléctrico

PG&E ha indicado que enviará una notificación de Monitoreo de PSPS 如果可能的话，在停电前48小时和24小时. PG&并表示通知将通过电子邮件发送, 电话和短信根据每个客户的联系信息. Visite www.pge.com/psps o llame a PG&E al 1-866-743-6589 para actualizar su información de contacto.
PG&E enviará una notificación de Advertencia de PSPS 当正式决定中断电力供应时. Esta notificación generalmente se envía varias horas antes de la interrupción del suministro eléctrico.
Tan pronto como los funcionarios de la ciudad y del condado conozcan los planes de los cortes eléctricos de PG&E, compartiremos la información a través de Nextdoor, Twitter y Facebook, 手机网赌软件排行榜会向移动设备和电子邮件发送警报通知.
- 如果您的业主或物业经理是PG帐户持有人&在你的地址，他们会收到通知而不是你. Usted puede registrarse para recibir alertas aunque no sea el titular de la cuenta; desplace hacia abajo para saber más.

Durante un corte eléctrico

PG&E enviará notificaciones de Información Actualizada sobre PSPS y publicará actualizaciones en línea mientras el suministro eléctrico este interrumpido con cualquier horario modificado de restitución del servicio.
PG&E ha indicado que enviará notificaciones a los clientes al inicio de un corte eléctrico y también actualizaciones durante dicho corte y, además, publicará actualizaciones en línea.
Tan pronto como los funcionarios de la ciudad y del condado conozcan el estado del corte eléctrico realizado por PG&E, las áreas afectadas y la información, compartiremos esa información a través de Nextdoor, Twitter y Facebook, 手机网赌软件排行榜会向移动设备和电子邮件发送警报通知. Visite sanjoseca.gov y siga @CityofSanJose en Twitter y Facebook para estar informado.

Después de un corte eléctrico

PG&E enviará una notificación de Suministro Eléctrico Restablecido después de un evento de PSPS cuando el suministro eléctrico de su hogar o negocio ha sido restituido.

PSPS提醒到一个地址，为那些不是PG帐户持有人&E

Las alertas de dirección pueden ayudarlo a mantenerse seguro informándole por teléfono o mensaje de texto sobre un evento de PSPS esperado en cualquier dirección que sea importante para usted. Dichas direcciones pueden incluir la escuela de su hijo/a, la casa de sus padres o un parque de casas móviles o una unidad de alquiler donde el propietario paga la factura de PG&E. Estas notificaciones están disponibles en varios idiomas. No es necesario tener una cuenta de PG&E en la dirección para recibir una alerta.
Cualquiera puede registrarse para recibir notificaciones de corte de energía para direcciones particulares directamente de PG&E en línea o enviando un mensaje de texto “ENROLL” AL 97633. PG&E intentará llamarle o enviarle mensajes de texto 48 horas, 24小时，就在指定方向断电之前.
NOTA: 帐户持有人自动收到PSPS提醒他们的地址.

CÓMO PUEDE PREPARARSE

Plan de emergencia y kit de suministros

Cree un plan de emergencia para todos los miembros de la familia y las mascotas, 特别适用于有特殊医疗或交通需要的人, y practíquelo. PG&E pide a los clientes que consideren lo siguiente:

¿Sabe cómo abrir manualmente la puerta de tu garaje?
¿Tiene efectivo disponible y un tanque lleno de gasolina, 如果没有自动取款机或加油站可用?
你的手机是否充满电和/或有备用电池?

Prepare un kit con suministros de emergencia que dure para un corte eléctrico de 5 días. PG&它有一个手机网赌软件下载食物在冰箱和冰柜里能保存多久的指南.

Visite el sitio web de PG&E para ver el pronóstico meteorológico en vivo los 7 días, e informarse sobre posibles cortes energéticos.

Fuentes de energía de respaldo

A menos que tenga acumuladores e inversores especialmente diseñados para crear “islas” durante un corte energético de PG&你的屋顶太阳能系统将无法为你的家供电. Consulte con su proveedor de energía solar. Los generadores inversores a batería, también conocidos como baterías portátiles, 是一种负担得起的、清洁的额外备用电源选择吗, sin emisiones directas desde la batería. Por lo general, tienen suficiente capacidad para alimentar algunos electrodomésticos pequeños durante un corto tiempo. Para conocer sobre los recursos y las opciones de energía de respaldo para lograr que su hogar sea más robusto, visite nuestra página web Opciones de Energía de Respaldo.

如果你有发电机，请访问PG网站保护自己和家人&E para conocer sobre la seguridad de los generadores.

POBLACIONES VULNERABLES

Si usted es un cliente de PG&E医疗基线(取决于您的医疗状况的电力)，PG&E ha indicado que hará lo siguiente para notificarlo acerca de un corte eléctrico antes de que ocurra:

广播将通过自动电话、短信和电子邮件进行.
Si PG&E no habla directamente con usted o un miembro de su familia, 或者如果你没有收到电子邮件或短信的确认, se comunicará por teléfono.
如果你不能通过电话联系到你，你会尝试在家里亲自通知你.

Visite la página web de Medical Baseline Allowance de PG&E para obtener más información sobre el programa.

APLICAR PARA EL PROGRAMA DE MEDICAL BASELINE

PREGUNTAS FRECUENTES

¿Qué es un corte eléctrico de PG&E?

在公共安全(PSPS)停电事件期间，PG&E puede cortar la energía de sus líneas de distribución y transmisión (lo que también se conoce como desenergización) con el fin de evitar que sus equipos inicien un incendio forestal. El corte eléctrico podría durar siete días.

En mayo de 2019, la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés) otorgó a PG&在决定是否召开PSPS时完全自由裁量权，尽管PG&E está dirigido a trabajar con las agencias gubernamentales locales pertinentes para comunicarse por adelantado sobre la posibilidad de desenergización y durante un PSPS. Esto significa que la ciudad de San José u otras agencias gubernamentales no pueden evitar que ocurra un PSPS.

PG&E将使用一系列因素来决定是否进行PSPS, incluidas las condiciones climáticas como

Niveles de humedad bajos
Vientos fuertes pronosticados
国家气象局发布的红旗警告
线附近土壤和植被中干燥物质的状况
Observaciones sobre el terreno en tiempo real

Este año, el proceso de toma de decisiones de PG&E está evolucionando para tener en cuenta también la presencia de árboles lo suficientemente altos como para golpear líneas eléctricas.

La CPUC ha identificado las áreas que rodean a San José como zonas con posibilidad elevada de incendios, 有些部分是极有可能发生火灾的区域

¿Podría verme afectado por los cortes eléctricos de PG&E?

Dado que todos en San José son clientes de PG&对于电力接收，任何人都可能受到PG PSP的影响&E, si se corta la electricidad en su área.

San jose手机网赌软件下载只提供发电服务，而PG&E proporciona suministro eléctrico y posee, 运营和维护整个输配电基础设施.

Si PG&断开其中一条输电线路的电源, South Bay podría verse afectado. Las líneas de transmisión y distribución de G&E atraviesan las áreas alrededor de San José que la CPUC ha identificado como áreas con posibilidad elevada de incendios, con algunas partes con posibilidad extrema de incendios.

圣何塞市或圣克拉拉县能阻止PG吗&E convoque a un corte eléctrico?

No. 2019年5月，加州公共事业委员会授予PG&并充分斟酌决定是否召开的时间到了一个PSPS. Esto significa que la ciudad de San José u otras agencias gubernamentales no pueden evitar que ocurra un PSPS.

¿Recibiré un aviso anticipado de un corte eléctrico de PG&E?

Si es posible, PG&E ha indicado que avisará a los clientes con 48 y 24 horas de anticipación mediante correos electrónicos, llamadas y mensajes de texto. 重要的是要确保你的联系信息被PG记录下来&E esté actualizada. Visit www.pge.com/psps para actualizarla.

一旦San jose市从PG获得手机网赌软件下载PSPS的信息&E, informará a los residentes y a las empresas a través de Nextdoor, Twitter y Facebook, 还会向移动设备和电子邮件发送警报通知.

¿Cómo puedo saber si PG&E tiene mi información de contacto?

Llame al 1-866-743-6589 o visite www.pge.com/psps更新您的联系信息或创建在线个人资料.

¿Cuánto tiempo duraran los cortes eléctricos de PG&E?

PG&E estima que los PSPS podrían durar siete días.
Si PG&断开其中一条输电线路的电源, 停电可能持续更长时间，南湾可能受到影响.

¿Con que frecuencia ocurrirán los cortes eléctricos de PG&E?

PG&预计PSPS活动可能每年在您的服务区域发生几次, pero es imposible predecir cuándo y dónde ocurrirán.

¿Cómo puedo prepararme para un corte eléctrico de PG&E?

En el sitio web de PG&E www.pge.com/psps:
首先，确保你的手机网赌软件排行榜被PG记录下来&E是最新的，以便您可以收到PSPS的提前通知(如果可能的话). Visite www.pge.com/psps para actualizarla.

Segundo, cree un plan de emergencia que tenga en cuenta todas las necesidades de los miembros de la familia para un corte eléctrico de varios días, como por ejemplo:

Identifique los métodos de carga de respaldo para teléfonos y guarde copias impresas de los números de emergencia.
Planifique cualquier tipo de necesidad médica, 比如需要冷藏的药物或需要能量的设备.
Sepa cómo abrir manualmente la puerta de su garaje.
Asegúrese de que todos los generadores de respaldo estén listos para ponerse en funcionamiento de manera segura.

为了公共安全，什么时候最可能发生停电?

En definitiva, PG&E tiene plenas facultades para evaluar la información en tiempo real y en el terreno a fin de determinar si se debe efectuar un PSPS. PG&E dijo que estos factores pueden incluir: advertencias de bandera roja (eventos climáticos que pueden resultar en un incendio extremo); niveles bajos de humedad; vientos continuos pronosticados de más de 25 mph; ráfagas de viento de más de 45 mph; y condiciones de combustible seco.

我是医疗基线客户，我的医疗状况依赖电力. ¿Se cortará mi electricidad? ¿Qué debo hacer durante un corte eléctrico de PG&E?

Si PG&E cortara una línea eléctrica, 所有从这条线路接收电力的客户都将受到影响.

PG&E ha indicado que notificará a los clientes de Medical Baseline mediante su método de contacto preferido antes de un PSPS. PG&并表示如果他不直接和你或你的家人说话, 或者如果你没有收到电子邮件或短信的确认, se comunicará por teléfono. Si no logra comunicarse por teléfono, PG&E已经承诺会尝试亲自通知你在家里.

En su sitio web (www.pge.com/psps-es), PG&E pide a todos los clientes, incluidos los clientes de Medical Baseline, que desarrollen un plan de emergencia.

在PG断电期间，我有什么资源可用&E?

PG&E ha indicado que podría abrir centros de recursos para clientes durante un PSPS para proporcionar información, agua y carga para dispositivos pequeños. PG&E ha indicado que no será un refugio ni centro de refrigeración.

Tengo energía solar. ¿Me veré afectado por un corte eléctrico de PG&E?

在PSPS期间，你的太阳系可能不会发电, 除非你有一个特殊的逆变器或电池存储. Esto se debe a que las normas de servicios públicos obligan a que, en caso de un corte eléctrico, 太阳能电池板自动关闭，确保维修团队的安全. Durante un corte, la empresa de energía eléctrica envía cuadrillas para reparar las líneas eléctricas; una matriz solar pierde energía en las líneas de la red y las pondría en peligro.

Cortes Eléctricos de PG&E

Es importante estar preparado

NOTIFICACIONES

PLANIFICACIÓN

¿ESTO ME AFECTARÁ?

NOTIFICACIONES

Antes de un corte eléctrico

Durante un corte eléctrico

Después de un corte eléctrico

PSPS提醒到一个地址，为那些不是PG帐户持有人&E

CÓMO PUEDE PREPARARSE

Plan de emergencia y kit de suministros

Fuentes de energía de respaldo

POBLACIONES VULNERABLES

PREGUNTAS FRECUENTES

Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico